谷歌盲人科学家T·V·Raman在工作


　　【eNet资讯中心消息】一位谷歌的盲人科学家正致力于让智能设备弥补视力缺陷。他研发的程序已经可以让他不再被人们视为一个盲人。

　　T·V·Raman在他14岁的时候因为青光眼失去了视力，在志愿者的帮助下他完成了大学学业，并于1989年来到美国攻读博士学位并成为了一名科学家。Raman现在是谷歌的一各工程师，正在研发一项名为Text To Speech的技术。目前，他所在的研发小组就叫做解放双眼小组，这个小组试图解决人们在一些无法看手机的情况下遇到的难题。

　　Raman的智能触屏手机能让他的耳朵帮他“看”手机：当Raman用手指在手机上划过，手机会用语音提示他碰到的各选项名称；当Raman用手机上网时， 手机会读出当前网页的内容；打开地图，随着手指在地图上移动，地图会清晰地报出街道的名称，并告诉Raman这个街道是在他的什么方向，距离多远。当 Raman走过一些街道，地图会“告诉”他刚才经过的是什么地方。

　　Raman说，“在我的日常生活和工作当中，绝大多数人已不再意识到我是个盲人”。

　　收下是Raman接受一次采访时的对话内容：

　　C=CBNweekly

　　R=T·V·Raman

　　C：您此前开发的读屏软件是针对盲人运用的，现在开发的程序却准备面向所有人。这其中有一脉相承之处吗？

　　R：每次做研发我都会学到很多东西，并将之运用到接下来的研发中。此前我学到的是，仅仅把屏幕上的东西读出来是不够的，例如我给你看一封Email，然后再让 你复述出来，你会觉得两者内容有区别。因此我尽力让它根据意思来读。在手机上尤其如此，一定是只读出有用的信息，并且快速。更重要的是能很方便地用语音停 止它。因为在台式机上可以用键盘和鼠标，但在手机上你可能不想用到键盘，因此用语音去停止一个程序会变得很重要。

　　C：您是位盲人，这会给您做“解放双眼”这类项目带来哪些优势？

　　R：我不知道算不算是一种优势，但我会因此注意到一些问题和细节。而且，正因为我看不到，但又希望能和其他人一样有效接受信息，我就得不断探索把信息通过声音来表达和交流的方法。因为我看不见，我对这一领域的一些问题认识更深刻。

　　C：您希望您的研发在未来能实现什么样的功能？

　　R：现在我的手机还不能把图片读给我听，但我想在不久的将来这也能实现。这就和“看见”越来越接近了。另外，现在在安静环境下已能实现将所说的话语转变成文 字，但在嘈杂的环境中却还欠缺，我正在做这方面的努力。也就是说，我希望让这些设备能成为更好的眼睛和耳朵，并能更好地处理事务。

　　C：您日常是如何工作的呢？

　　R：我坐Google班车去上班，班车会停在离我家很近的地方。班车上有无线网，因此我可以立刻开始工作，一般是用笔记本发邮件。我在办公室用过早饭之后就开 始用台式机写代码。我也用键盘打字，但会用无线耳机来听读屏软件替我读出的程序或网页内容。朗读的速度会比较快，是正常语速的3倍左右，我希望借此实现和 眼睛阅读大体相仿的速度。

　　在我的日常生活和工作当中，绝大多数人已不再意识到我是个盲人。因为对于一个盲人来说，可能会有一些特殊需求，但我通过技术补偿了这些缺陷，所以对我的工作来说，我和其他工程师没有差别。

　　C：您曾在IBM工作过，现在在Google工作，您觉得这两家公司有哪些不同？

　　R：这两个公司有很多相同点，比如工作区域和氛围等。但两者的产品不同，因此导致很大差异。Google有趣的地方是，它直接面向的用户数量非常庞大，而且 Google的软件都基于网络，所以传递给用户的反馈都很快捷。我喜欢这种面对用户的感觉。另外，在Google可以和很多聪明人一起工作，你也会冒出很 多新想法。（部分资料来源于《第一财经周刊》CBN记者 徐涛 实习记者 孙天）