在谈到或读到术语时，有时会让人感觉有必要掌握一门完全不懂的外语。 不仅有许多词的意义不明确，而且使用（有意见认为是过度使用）首字母缩写会让问题更加复杂。 根据 IT 招聘咨询机构 Computer People 的调查结果，75% 的调查对象承认，他们每周要浪费一小时以上确定某个术语的含义，才能完成工作。

影响工作效率并非是唯一的问题。 在 VIA Networks 的中小型企业调查中N，26% 以上的调查对象表示，含混的技术术语导致他们做出了错误购买决策。 现在是明确术语含义的时间了！

Global Language Monitor (GLM) 分析了全球的最新语言趋势并建立目录，而且该组织每年都整理出一份“十大含义不明确但被经常引用的技术术语”。 我们从该列表中选择了部分术语，增加了我们自己的一部分术语，然后指出这些术语的简单定义。

VoIP： 在英国，T-Mobile 的调查发现，10% 的调查对象认为 VoIP 可以提高视力受损人士的视力。 而实际上，该术语是指 Voice over Internet Protocol，从字面意思上看，是指通过互联网传输语音的能力。

Petaflop： 在探讨超级计算时，您可能会经常看到这个词。 petaflop 可以表达为每秒钟可完成 1 万亿次浮点计算； 它用于衡量全球速度最快计算机的性能。

ASP： 该术语的含义特别不明确，因为它是一个具有两个含义的首字母缩写词。 Active Server Page（活动服务器页面）是包含一个或多个脚本（嵌入式小程序）的 HTML 页面，将该页面发送给用户前会在 Microsoft® Web 服务器上进行处理。 Application Service Provider（应用程序服务提供商）是指通过网络为客户提供计算机服务的企业。

Kernel： 指大多数计算机操作系统的中心组件，负责管理系统的资源并在软硬件组件之间进行通信。

Megahertz (MHz)： 确定计算机处理速度时使用的测量单位。 它的字面意思是指每秒钟一百万次周期。 相应地，Gigahertz (GHz) 和 Terahertz (THz) 分别等于每秒钟十亿次和一万亿次周期。

De-duplication： 是指通过删除设备中的冗余数据来减少存储需要的方法。 有时也称为“智能压缩”或“单实例存储”。

Robust： 这可能是 IT 市场营销材料中最常用、但却最不易理解的术语之一。 “Robust”产品可以用于说明不会轻易中断或出现故障的产品。 例如，如果一个操作系统中的任意一个应用程序失败不会影响该操作系统或其他应用程序，则可以认为该操作系统“Robust”。 另外，“Robust”有时用于说明设计具备多种功能的产品或解决方案。